В селе Шигоны Самарской области нашли интересный артефакт — каменную плиту прямоугольной формы из песчаника. На лицевой стороне артефакта несколько изображений — четыре герба и латинская надпись. Правый верхний и нижний левый угол отколоты.
По словам историков, эта плита из крымской Каффы (Феодосии), была заложена в честь сооружения городского водопровода в 1467 году.
— Генуэзская закладная плита середины 15 века. Здесь по очереди изображены гербы генуэзского аристократического рода Кабелла, консула Калочеро де Гизольфи и рода Фиески. Калочеро де Гизольфи был консулом Феодосии в 1467-1468 годах, Масарием в его кабинете был Иоанн де Кабелла (литеры «I» «C» по бокам герба). Внизу герб Франческо (Франциско) де Фиески — вероятный заказчик или исполнитель строительства, — рассказали краеведы.
Краеведы предположили, что плита могла быть из коллекции графа Орлова. Его усадьба располагалась в соседнем селе.
— Дело в том, что в соседнем с Шигонами селе Усолье была усадьба графа Владимира Григорьевича Орлова — знаменитого коллекционера и первого президента Академии наук. А к нему в коллекцию плита могла попасть после взятия Феодосии (Каффы) в 1771 году. Хотя, возможно что плита попала туда на много ранее — как часть балласта судна или ордынского трофея. Привезена еще ордынцами как трофей.
Перевод надписи звучит так: «Эту воду, для всеобщего использования по приказу консула Калоци Гизольфи и его стараниями до этого места доведенную, Франческо Фиески построил, и своей четырехугольной плитой украсил».
Управление государственной охраны объектов культурного наследия Самарской области решило создать комиссию для определения историко-культурной ценности древней плиты.
Фото: Управление государственной охраны объектов культурного наследия Самарской области | https://vk.com/public168139760
